Translation of Liveblog: German

Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Your current WordPress is version %1$s, which is too old to run the liveblog plugin. The minimum required version is %2$s. Please, either <a href="%3$s">update WordPress</a>, or <a href="%4$s">deactivate the liveblog plugin</a>. Du nutzt WordPress in der Version %1$s, was zu alt ist um das Liveblog Plugin zu nutzen. Die minimal benötigte Version ist %2$s. Entweder <a href="%3$s">update WordPress</a> oder <a href="%4$s">deaktiviere das Liveblog Plugin</a>. Details

Your current WordPress is version %1$s, which is too old to run the liveblog plugin. The minimum required version is %2$s. Please, either <a href="%3$s">update WordPress</a>, or <a href="%4$s">deactivate the liveblog plugin</a>.

Du nutzt WordPress in der Version %1$s, was zu alt ist um das Liveblog Plugin zu nutzen. Die minimal benötigte Version ist %2$s. Entweder <a href="%3$s">update WordPress</a> oder <a href="%4$s">deaktiviere das Liveblog Plugin</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-06-24 21:18:10 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
Archives the liveblog on this post. Visitors still see the liveblog entries, but posting tools are hidden. Archiviert den Liveblog dieses Beitrags. Besucher sehen immer noch die Beiträge des Liveblogs, aber Posting-Tools sind verborgen. Details

Archives the liveblog on this post. Visitors still see the liveblog entries, but posting tools are hidden.

Archiviert den Liveblog dieses Beitrags. Besucher sehen immer noch die Beiträge des Liveblogs, aber Posting-Tools sind verborgen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-06-24 21:18:10 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
There is an <strong>archived</strong> liveblog on this post. <a href="%s">Visit the liveblog archive &rarr;</a> Es existiert eine <strong>archivierter</strong> Liveblog für diesen Beitrag. <a href="%s">Rufe das Liveblog-Archiv auf &rarr;</a> Details

There is an <strong>archived</strong> liveblog on this post. <a href="%s">Visit the liveblog archive &rarr;</a>

Es existiert eine <strong>archivierter</strong> Liveblog für diesen Beitrag. <a href="%s">Rufe das Liveblog-Archiv auf &rarr;</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-06-24 21:18:10 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
This is a normal WordPress post, without a liveblog. Dies ist ein normaler WordPress-Beitrag ohne einen Liveblog. Details

This is a normal WordPress post, without a liveblog.

Dies ist ein normaler WordPress-Beitrag ohne einen Liveblog.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-06-24 21:18:10 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
<strong>This liveblog is archived.</strong> If you need to publish new updates or edit or delete the old ones, you need to <a href="%s">enable it first</a>. <strong>Dieser Liveblog ist archiviert.</strong> Solltest du neue Updates veröffentlichen oder alte Beiträge bearbeiten oder löschen wollen, musst du dies <a href="%s">zuerst aktivieren</a>. Details

<strong>This liveblog is archived.</strong> If you need to publish new updates or edit or delete the old ones, you need to <a href="%s">enable it first</a>.

<strong>Dieser Liveblog ist archiviert.</strong> Solltest du neue Updates veröffentlichen oder alte Beiträge bearbeiten oder löschen wollen, musst du dies <a href="%s">zuerst aktivieren</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-06-24 21:18:10 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
Edit Bearbeiten Details

Edit

Bearbeiten

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-06-24 21:18:10 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
http://wordpress.org/extend/plugins/liveblog/ http://wordpress.org/extend/plugins/liveblog/ Details

http://wordpress.org/extend/plugins/liveblog/

http://wordpress.org/extend/plugins/liveblog/

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Plugin URI of the plugin/theme
Date added:
2013-06-24 21:18:10 GMT
Priority of the original:
normal
More links:
WordPress.com VIP, Automattic WordPress.com VIP, Automattic Details

WordPress.com VIP, Automattic

WordPress.com VIP, Automattic

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Author of the plugin/theme
Date added:
2013-06-24 21:18:10 GMT
Priority of the original:
normal
More links:
http://vip.wordpress.com/ http://vip.wordpress.com/ Details

http://vip.wordpress.com/

http://vip.wordpress.com/

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Author URI of the plugin/theme
Date added:
2013-06-24 21:18:10 GMT
Priority of the original:
normal
More links:
%d months %d Monate Details

%d months

%d Monate

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-06-24 21:18:10 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
a year ein Jahr Details

a year

ein Jahr

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-06-24 21:18:10 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
%d years %d Jahre Details

%d years

%d Jahre

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-06-24 21:18:10 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
Liveblog: {number} new update Liveblog: {number} neues Update Details

Liveblog: {number} new update

Liveblog: {number} neues Update

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-06-24 21:18:10 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
Liveblog: {number} new updates Liveblog: {number} neue Updates Details

Liveblog: {number} new updates

Liveblog: {number} neue Updates

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-06-24 21:18:10 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
Loading preview… Vorschau wird geladen... Details

Loading preview…

Vorschau wird geladen...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-06-24 21:18:10 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
Legend:
current
waiting
fuzzy
old
with warnings

Export as